Вашият Bonneville трябва да работи, когато проверявате нивото на флуида за трансмисия, в противен случай нивото на течността на предавателната кутия на измервателната течност за предавателната течност няма да е точно. Видеото по-горе показва как да коригирате незначителни течове на трансмисия в Pontiac Bonneville от 1997 г. Ако имате проблеми с автоматичната трансмисия във вашия Bonneville, т.е.: той се колебае при смяна на предавки или изглежда бавно превключване от една предавка на следваща (1-ва до 2-ра предавка, 2-ра до 3-та предавка, 3-та до 4-та предавка и т.н.) проверете трансмисионната си течност първо ниво. Недобросъвестните механици често предлагат по-скъп ремонт, като реконструкция, когато добавянето на малко предавателна течност ще оправи вашия Bonneville. Ако след добавяне на течност за трансмисия забележите, че нивото на течността ви отново е ниско, следвайте стъпките, посочени във видеото по-горе, за да коригирате течовете на трансмисионната течност във вашия Bonneville.
В желанието на Pontiacs за повече производителност и по-добра икономия на гориво, Pontiac редовно разработва иновативни трансмисии. Ето защо е важно да използвате точния тип трансмисионна течност, определен от вашето ръководство за собственици на Bonnevilles. Много превозни средства с ръчни трансмисии нямат контролна пръчка и нивото на течността им трябва да се проверява от автомобилен техник, тъй като вероятно колата ще трябва да се повдига на асансьор.